Traduzioni di „interes“ nel dizionario sloveno » italiano

interès <interésa, interésa, interési> SOST m

interes

interesse m

v interèsu javnosti

nell'interesse pubblico

imava skupne interèse

abbiamo gli stessi interessi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Določena stranka želi motivirati drugo, da bi sprejela sporazum, ki je bližje interesom prve stranke, kot pa interesom druge.

sl.wikipedia.org

Družinski člani predstavljajo premoženjsko korist oz. zasebni interes uradne osebe (4. člen), slednji pa je z dotičnim zakonom uradnim osebam prepovedan.

sl.wikipedia.org

Od ostalih se v svojem žanru razlikuje, saj odraža lastne in skupne interese svoje generacije.

sl.wikipedia.org

Namen je popolnoma zadovoljiti interese strank pri sprejemanju integrativnega sporazuma.

sl.wikipedia.org

V družbi se beseda pedofilija navadno nanaša na vsakršen seksualni interes do otrok oziroma dejanje spolne zlorabe otrok.

sl.wikipedia.org

Lepo vedenje je takšno, ki ustreza pričakovanjem okolice in je v skladu z vrednotami, navadami in interesi drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Istočasno je član podčastniškega zbora v katerem združuje in uresničuje določene interese.

sl.wikipedia.org

Kljubuje predvsem t. i. socialnemu pravu/socialni pravičnosti, ki je po njegovem mnenju le zakrit interes srednjega razreda, da bi onemogočil vmešavanje države.

sl.wikipedia.org

Sprva je ščitilo interese vladajočega razreda, in to zelo dolgo.

sl.wikipedia.org

Gre za državni interes, ki pogojuje tudi izbiro sredstev.

sl.wikipedia.org