Traduzioni di „inflacija“ nel dizionario sloveno » italiano

inflácij|a <-e navadno sg > SOST f

inflacija

inflazione f

visoka/nizka stopnja inflácije

inflazione alta/bassa

Esempi per inflacija

jánuarska inflacija

inflazione a gennaio

inflacija je v marcu znašala 5 odstótkov

a marzo l'inflazione si attestava al 5 per cento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prišlo je namreč do razmeroma visoke inflacije, rasti brezposelnosti in naftne krize v zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Slovenski kinematografi so v skupno blagajno prispevali približno 225 tisoč ameriških dolarjev (neupoštevajoča inflacija).

sl.wikipedia.org

Teorije, ki poskušajo rešiti problem, so kozmična inflacija in teorije s spremenljivo hitrostjo svetlobe.

sl.wikipedia.org

Teoretično se deli na 100 piastrov, vendar je inflacija toliko razvrednotila valuto, da se le-ti ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Makroekonomski kazalniki, kot so bruto domači proizvod, zaposlenost, investicijska potrošnja, izkoriščenost zmogljivosti, dohodek gospodinjstev, poslovni dobiček in inflacija, padejo, povečata pa se število bankrotov in stopnja brezposelnosti.

sl.wikipedia.org

Fantazija je komercialno najuspešnejši ameriški film štiridesetih let: v kinematografih je zaslužil 76 milijonov dolarjev, kar bi upoštevajoč inflacijo danes znašalo 665 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

Severna inflacija v času vojne je znašala 80 %, južna pa vrtoglavih 900 %.

sl.wikipedia.org

Kljub zunanji slavi je Čjangova vlada pešala zaradi korupcije in inflacije; vojna je hudo oslabila nacionaliste in krepila komunistične sile z naraščajočim številom privržencev.

sl.wikipedia.org

Napori za oživitev gospodarstva so povzročili samo inflacijo in razvrednotenje zlatega denarja.

sl.wikipedia.org

Ker je le ta zaradi inflacije vedno bolj izgubljala vrednost, je madžarska vlada, da bi vzpostavila gospodarsko stabilnost, 21. januarja 1927 uvedla novo valuto pengő.

sl.wikipedia.org