Traduzioni di „energičen“ nel dizionario sloveno » italiano

enêrgič|en <-na, -no> AGG (dejaven)

energičen

energico

energičen

propositivo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je vadba, ki združuje aerobiko in različne vrste plesov (reggaeton, hip-hop, salso, sambo, mambo, merengue in mnoge druge), spremlja pa jo energična latinoameriška glasba.

sl.wikipedia.org

Je pozoren, inteligenten, iznajdljiv, vztrajen pri igri in lovljenju, energičen, prijazen, prisrčen in radoveden.

sl.wikipedia.org

Salingerjev jezik, še posebno njegov energičen, realistično raztresen dialog, je bil prava revolucija v času, ko so bile izdane njegove prve zgodbe.

sl.wikipedia.org

Za njihovo glasbo so značilni energični zvoki in ritem, s kitarskimi rifi ter primesmi sintetizatorja.

sl.wikipedia.org

Njihova glasba temelji na energičnem blues rock slogu, ki ga mešajo s prvinami funka, countryja, jazza in psihedeličnega rocka 60-ih in 70-ih let.

sl.wikipedia.org

Vladislav je opisan kot zelo energičen in vzkipljiv vladar.

sl.wikipedia.org

SNR 0509-67.5 je ostanek nenavadno energične supernove tipa 1a izpred 400 let.

sl.wikipedia.org

Oblika je zelo zapletena in energična, upodablja rokopisno sliko, saj prikazuje mozanski slog v svoji najbolj klasični in veličastni maniri.

sl.wikipedia.org

Slovi kot energičen, čuječ, neutruden in radoveden pastirski pes.

sl.wikipedia.org

Po mnenju njegovih sodobnikov je bil zelo nadarjen, očarljiv, aroganten in energičen, dobro je poznal zgodovino in umetnost vojskovanja, govoril je več jezikov, igral violino in pisal poezijo.

sl.wikipedia.org