Traduzioni di „dohodnina“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

dohodnín|a <-e, -i, -e> SOST f

dohodnina

imposta f sul reddito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dohodnina se med letom plačuje v obliki akontacij.

sl.wikipedia.org

Dohodnina je davek od dohodkov fizičnih oseb.

sl.wikipedia.org

Kot poslanec je znan kot avtor zveznega davka na dohodnino leta 1913 in 1916 in davku na dediščino iz leta 1916.

sl.wikipedia.org

Samozaposlena oseba lahko sama upravlja s svojim denarjem in ob dohodnini uveljavlja olajšave (npr. za nakup domačega računalnika).

sl.wikipedia.org

Ena od učinkovitih metod boja proti revščini je zagotovljena minimalna ali negativna dohodnina, ko vsak rezident prejme določen znesek denarja, za katerega lahko živi na podlagi številnih meril.

sl.wikipedia.org

Z davčnega vidika so izenačeni z vsemi drugimi osebami, ki opravljajo dejavnost in katerih dohodek se všteva v dohodnino.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi nekaj ugodnosti, ki jih zakon posebej ne opredeljuje, vendar so v primeru, da gre za zasebno uporabo, predmet obdavčitve z dohodnino.

sl.wikipedia.org

Slovenci so morali namesto leta 1896 uveljavljenega sistema dohodnine ponovno preiti izključno na sistem donosnin, kar je pomenilo korak nazaj v razvoju.

sl.wikipedia.org

Proporcionalno se dohodnina plačuje od dohodkov od kapitala (obresti, dividend, kapitalskih dobičkov) in najemnin.

sl.wikipedia.org

Pri oddaji dokumentacije za razne razpise ali dohodnino se poštni žig šteje kot dokaz za veljavno (pravočasno) oddano pošiljko ali dokument tudi datum (in ura) na poštnem žigu.

sl.wikipedia.org