Traduzioni di „dirigirati“ nel dizionario sloveno » italiano

dirigíra|ti <-m; dirigiral> forma perf, forma imperf VB vb intr, vb trans

dirigirati

condurre un'orchestra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V desetih letih je dirigiral precej opernih in operetnih predstav, veliko jih je sam tudi režiral.

sl.wikipedia.org

Zappovo zanimanje v skladanje je z leti raslo, v zadnjem letu šolanja je že skladal, pisal aranžmaje in dirigiral avantgardne koncerte za šolski orkester.

sl.wikipedia.org

Bil je zelo zaposlen - tako je v sezoni 1930/1931 dirigiral kar 15 različnih opernih in operetnih predstav.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postal osrednja osebnost tamkajšnjega glasbenega življenja, dirigiral je v operi ter na različnih koncertih in festivalih.

sl.wikipedia.org

Dirigiral je le z gibanjem glave, oči in prstov.

sl.wikipedia.org

Sam je dirigiral dvanajst ponovitev, odigral pa tudi nekaj koncertov.

sl.wikipedia.org

Najprej je bil organist v domači cerkvi in violinist v worchesterskem orkestru, začel je dirigirati in skladati.

sl.wikipedia.org

Liszt je občinstvo navduševal tudi s tem, da je dirigiral brez paličice in igral klavir brez partiture.

sl.wikipedia.org

Od tedaj je dirigiral tako mednarodno priznanim solistom kot orkestrom in zborom.

sl.wikipedia.org