Traduzioni di „dirigent“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

dirigènt (dirigêntka) <dirigênta, dirigênta, dirigênti> SOST m (f)

dirigent (dirigêntka)

direttore (direttrice) m (f) d'orchestra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Imel je mednarodno priznan sloves baritonskega solista in dirigenta zbora.

sl.wikipedia.org

Omenjeni so še dostojanstveni gospodi, frizerke, ženske v salonu, gospodinje, šolarji, učiteljica, študentka z očali, mlad pesnik z brado, dirigent...

sl.wikipedia.org

Leta 1901 se je upokojil in še naprej deloval kot pianist, dirigent in skladatelj.

sl.wikipedia.org

Kot virtuoz, skladatelj in dirigent je užival mednarodno slavo.

sl.wikipedia.org

Toscanini je bil eden največjih dirigentov svojega časa.

sl.wikipedia.org

Pri godbi je tudi učil mlade glasbenike in bil nekaj časa njen dirigent.

sl.wikipedia.org

Berlioz je veliko nastopal v tujini predvsem kot dirigent, vendar je v zadnjih letih svojega življenja skoraj utihnil.

sl.wikipedia.org

Kot dirigent se je sicer sijajno obnesel, vendar ga je ustvarjalna nemoč tako uničevala, da se je začelo krhati njegovo zdravje.

sl.wikipedia.org

Do neke mere ga lahko nadzorujejo trenirani pevci, pa vendar je znan pojav, ko zbor poje vedno glasneje, če ga ne usmerja dirigent.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil tudi operetni dirigent.

sl.wikipedia.org