Traduzioni di „bok“ nel dizionario sloveno » italiano

bók <-a, -a, -i> SOST m

1. bok ANAT:

bok

anca f

zibati se v bókih

ancheggiare

2. bok:

bok (stranski del)

fianco m

bok (ladje)

murata f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V začetku francoske revolucije so se postavili ob bok revolucionarjem, kasneje pa se zaradi radikalnih sprememb obrnili proti njim.

sl.wikipedia.org

Dolžina dlak se lahko giblje od 3 cm poleti na bokih telesa, pozimi do 24 cm na spodnji strani glave.

sl.wikipedia.org

Po hrbtu je rdečeperka rjavo zelene do olivno sive barve, boki so bleščeče medeno rumeni, trebuh pa je srebrno bel.

sl.wikipedia.org

Gib nastane tako da stopimo v stran in bok sunemo navzgor.

sl.wikipedia.org

Najbolj opazno se fiale zgornjega dela ne nadaljujejo od stebrov ob boku osrednjega portala, kot bi to običajno storili v takšnih stolnicah.

sl.wikipedia.org

Ob desnem boku so še vedno vidne šotoraste strehe in konice iz 15. stoletja; romanski zvonik ima sedem zvonov.

sl.wikipedia.org

Po pravilih naj bi ladje plule ob desni strani ožine, torej naj bi se ladje, ki plujejo v nasprotnih smereh, srečevale z levimi boki.

sl.wikipedia.org

Renove vojake je na desni ščitila goščava in reka, zaradi česar so se indijanski bojevniki usmerili na njegov izpostavljen bok na levi strani planjave.

sl.wikipedia.org

Po bokih se horizontalno od škržnega poklopca pa vse do repa vlečejo od 3 do 4 zlatorumene proge.

sl.wikipedia.org

Bolniki, ki niso debeli, imajo pogosto visoko razmerje pas-boki.

sl.wikipedia.org