Traduzioni di „šum“ nel dizionario sloveno » italiano

šúm <-a, -a, -i> SOST m

šum

brusio m

šum

ronzio m

šúm na srcu

soffio al cuore

Esempi per šum

šúm na srcu

soffio al cuore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Toplotni šum je mogoče zmanjšati z nižjimi temperaturami samega vezja.

sl.wikipedia.org

Tako v enega od njih sprejmejo samo moške, v drugega samo otroke mlajše od 15 let, spet tretjega programirajo tako, da njegovo ozvočenje nenehno predvaja šum ipd.

sl.wikipedia.org

Zaradi mesta rasti lahko povzročijo aritmijo ali srčni šum, vendar so te težave navadno omejene na obdobje nosečnosti in prvo leto življenja.

sl.wikipedia.org

Prirojene srčne napake povzročajo nenormalno strukturo organa, zaradi česar prihaja do nastajanja določenih zvokov, znanih kot šum na srcu.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih je uporabna ločljivost pretvornika omejena z razmerjem signal/šum in drugimi napakami v celotnem sistemu, izraženimi kot efektivno število bitov.

sl.wikipedia.org

Značilen šum, ki je nižji kot pri sičnikih, nastane v odzvočnem kotličku, ki se tvori med jezikom in sekalci.

sl.wikipedia.org

Lastni šum oz. ekvivalentni nivo je jakost zvoka, ki ustvarja enako izhodno napetost kot lastni šum, ki ga proizvede mikrofon kot elektronska naprava.

sl.wikipedia.org

Izostren ima tudi sluh, sliši na velike razdalje in zazna vsak najmanjši šum.

sl.wikipedia.org

V šestih mesecih je zaznal le en sunek, kar je bilo verjetno le šum.

sl.wikipedia.org

Iskre namreč ustvarjajo zelo širok frekvenčni spekter, kar je ob naraščanju števila oddajnikov povzročalo neželen šum.

sl.wikipedia.org