Traducciones de „zob“ en el diccionario esloveno » español

zób <-a, -a, -je> SUST. m

1. zob ANAT.:

zob

muela f

zob

diente m

umiti si zóbe

limpiar(se) los dientes

držati jezik za zóbmi fig.

callar la boca

2. zob (pri glavniku):

zob

diente m

Ejemplos de uso para zob

okrušíti zob

romperse un diente

pulíti zob

extraer un diente

gníl zob

diente picado [ali con caries]

izpulíti zob

extraer una muela

zob se mi maje

tengo un diente flojo

boli me zob/glava

me duele la muela/la cabeza

izdreti komu zob

extraerle una muela a alguien

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

S premikanjem zobnikov vzdolž utorjenih gredi se ubirajo različni zobniški pari z različnimi razmerji med številom zob; s tem spreminjamo prestavna razmerja med pogonsko in gnano gredjo.

sl.wikipedia.org

Oslič ima vretenasto telo z veliko glavo in velikimi usti, v katerih je veliko ostrih, zašiljenih in navznoter obrnjenih zob, ki nakazujejo plenilsko ribo.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih z omejenimi ročnimi spretnostmi ali kadar obstaja težava pri doseganju zob, pa zobozdravniki smatrajo električne zobne ščetke kot posebej koristne.

sl.wikipedia.org

Prah in zrnca peska so povzročala prekomerno obrabo zob, da so bili dovzetni za abscese, čeprav je bil karies redek.

sl.wikipedia.org

Znan je bil po svojih sposobnostih, da izboljša trdnost kosti in zob pri otrocih.

sl.wikipedia.org

Aktivni zob se nahaja na vrhu rilca, podolgovati in valjasti strukturi, ki jo polži lahko izvihajo ali vpotegnejo.

sl.wikipedia.org

Veliko uporabnikov podrgne prašek po dlesni, ali nanese na cigaretni filter ter ga nato skadi, kar povzroča paralizo dlesni in zob.

sl.wikipedia.org

Na daljšo prisotnost glodavca kažejo tudi koščice oljk in češenj ali višenj, ki se vse končujejo z odprtinico, okrog katere so jasno razvidni sledovi zob.

sl.wikipedia.org

Ta par zob, okla, slon uporablja za razkopavanje in odmikanje ovir.

sl.wikipedia.org

Glede na študije na človeku lahko predvidevamo da tamarinda upočasnjuje napredovanje fluoroze s povečanim izločanjem fluorida iz kosti in zob.

sl.wikipedia.org