Traducciones de „zatakniti“ en el diccionario esloveno » español

zatakn|íti <zatáknem; zatáknil> V.

zatakniti form. perf. od zatikati:

Véase también: zatíkati

I . zatíka|ti <-m; zatikal> form. imperf. V. trans.

zatikati

inserir

zatikati

meter dentro

II . zatíka|ti <-m; zatikal> form. imperf. V. v. refl. zatíkati se

1. zatikati (vrata, tipka):

zatíkati se

atascarse

2. zatikati (pri govorjenju):

zatíkati se

trabarse

ves čas se mu je zatíkalo

se trababa todo el tiempo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Konjem so na vrat obesili zvonec, na komat pa zataknili cvetje.

sl.wikipedia.org

Enačenje medrese z univerzo je se je zataknilo pri vprašanju razumevanja obeh institucij.

sl.wikipedia.org

Odrgnino zdravimo tako, da odstranimo drobce ali koščke peska oziroma česarkoli, kar se je zataknilo v kožo.

sl.wikipedia.org

Ko se z nogo zatakne med tirnice, mu babica ne želi pomagati, dokler se ne bi pokesal.

sl.wikipedia.org

Steklenička se je zataknila na morskem dni in se spremenila v kamen, ki je postal upodobitev japonskega boga morja.

sl.wikipedia.org

Njen lik je moral pasti s konja, vendar se je z nogo zataknil v streme, zato ga je žival vlekla določen del poti.

sl.wikipedia.org

Zato so se palice zataknile pri eni tretjini poti in niso mogle ustaviti reakcije.

sl.wikipedia.org

Nekatere stvari so precej strašljive, a nikoli se ji ne zatakne.

sl.wikipedia.org

Za polnjenje se najprej potegne zaklep v zadnji položaj, kjer se zatakne.

sl.wikipedia.org

Pri nakupu kolesa previdno - ne sme imeti lukenj, v katere bi se lahko hrček z nogicami zataknil in se poškodoval.

sl.wikipedia.org