Traducciones de „zaledje“ en el diccionario esloveno » español

zalédj|e <-a, -i, -a> SUST. nt

zaledje

interior m

zaledje MILIT.

retaguardia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V oblegovalski vojski je bilo tudi 60 ort janičarjev (12.000 mož) in 70.000 mož, ki so stražili zaledje.

sl.wikipedia.org

Poljedelstvo, ki je pred nekaj desetletji predstavljalo glavno dejavnost, je danes omejeno na oljkarstvo in vinogradništvo, s katerima se ukvarjajo predvsem v zaledju občine.

sl.wikipedia.org

Njen pomen se je bistveno povečal, ko so jo začeli uporabljati kot glavnino izkrcevalnih sil, ki se je lahko izkrcala daleč v sovražnikovem zaledju.

sl.wikipedia.org

Med vojno leta 1812 je vodil partizansko vojno v francoskem zaledju.

sl.wikipedia.org

Spremenljiv veter je oblak klora odnesel na nikogaršnje ozemlje ali pa v britansko zaledje.

sl.wikipedia.org

Izstreljenih je bilo okoli 200.000 granat in min, nato je obstreljevanje počasi ponehalo in se preselilo v zaledje, kar je pomenilo, da je čas za napad pehote.

sl.wikipedia.org

Novembra 1944 je bil bataljon premeščen v zaledje 1. armade, kjer so iskali nemške padalce.

sl.wikipedia.org

Med sedmo soško bitko je bil polk praktično razbit, zaradi česar je bil umaknjen iz fronte v zaledje.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila zasesti strateško pomembna prometna vozlišča, uničiti nemške obrambne položaj in topništvo ter braniti zaledje obal pred nemško protiofenzivo.

sl.wikipedia.org

Citatnost je konec 60. let postala teoretično zaledje postmodernistične metafikcijske literature in danes velja za eno izmed bistvenih značilnosti postmodernistične umetnosti.

sl.wikipedia.org