Traducciones de „upravičiti“ en el diccionario esloveno » español

upravíči|ti <-m; upravičil> form. perf. V. trans.

1. upravičiti form. perf. od upravičevati:

2. upravičiti (dokazati pravico do česa):

upravičiti

acreditar

Véase también: upravičeváti

upravič|eváti <upravičújem; upravičevàl> form. imperf. V. trans. (odločitev, razloge)

upravičevati

justificar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Osnovna naloga lovca je bila podpora bombnikom, a te naloge ni nikoli zares upravičil.

sl.wikipedia.org

Ampak če je to prepričanje upravičilo pravo cerkev, potem bi upravičilo vsako cerkev, ki ima enako prepričanje.

sl.wikipedia.org

V interpelaciji namreč parlament lahko zastavi formalna vprašanja (po navadi na posebnih sejah o interpelaciji), vlada ali posamezni minister pa mora na vprašanja odgovoriti in s tem upravičiti svojo politiko.

sl.wikipedia.org

Obnova in postavitev stele sta bila del propagande, s katero je poskušal upravičiti svoj nepričakovani prihod na prestol.

sl.wikipedia.org

Francoska vlada je dejanja upravičila z »zaščito nacionalnih interesov in legitimnega režima pred zunanjo agresijo«.

sl.wikipedia.org

Ta moralna obsodba je v novem ediktu poskušala upravičiti prejšnja preganjanja.

sl.wikipedia.org

Njihove pristojnosti vključujejo aretacijo in uporabo sile, ki jo država upraviči z monopolom nad nasiljem (znanim tudi kot »monopol zakonite uporabe fizične sile«).

sl.wikipedia.org

Tarkvinijevo vladanje je opisano kot tiranija, ki je upravičila ukinitev monarhije.

sl.wikipedia.org

Znanstvenik mora tako s podjetniško pobudo prislužiti presežek, kar je njegovo znanje ali pa najti drug način, da upraviči svoj obstoj.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru pa so morali biti razlogi zelo tehtni, da so upravičili tako spremembo, ne da bi poslušali želje prebivalcev ulice glede potočkov.

sl.wikipedia.org