Traducciones de „staviti“ en el diccionario esloveno » español

stávi|ti <-m; stavil> form. perf., form. imperf. V. trans.

staviti

apostar

stávim pet evrov na domače

apuesto cinco euros por el equipo local

stávim, da bo prišel

(te) apuesto a que viene

Ejemplos de uso para staviti

vse úpe staviti na koga/na kaj fig.

poner las esperanzas en alguien/en algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Duhovniki in verniki so vanj stavili velika pričakovanja; pristranskosti v korist enega ali drugega naroda mu kljub nekaterim poskusom niso mogli očitati.

sl.wikipedia.org

Na tekmah lahko gledalci stavijo na kolesarje podobno kot pri konjskih dirkah.

sl.wikipedia.org

Dvorni glasbeniki so stavili na nizanje majhnih melodičnih motivov, na kontrast, menjavo in presenečenje in posebej na orkestrski zven.

sl.wikipedia.org

Tedaj so gledalci stavili na rezultat tekmovanj v hoji.

sl.wikipedia.org

Graham je z njim celo stavil 500$, da mesec dni ne bo mogel nehati jemati droge.

sl.wikipedia.org

Stavila sta, da bo zmagal tisti, ki bo videl več ptic v preletu.

sl.wikipedia.org

Dva mladeniča sta stavila za sod vina, kdo si upa globlje po vrvi spustiti v brezno.

sl.wikipedia.org

V zunanji politiki se je izogibal konfliktom, zavračal je politiko sile in stavil na diplomacijo.

sl.wikipedia.org

Zgoraj navedeni primeri performativov so eksplicitni, saj uporabljene besede hkrati tudi so dejanja sama, npr. “stavim”, “obljubim”.

sl.wikipedia.org

Nemci z ofenzivo niso dosegli praktično nič, čeprav so na uspeh ofenzive stavili dobesedno vse.

sl.wikipedia.org