Traducciones de „rok“ en el diccionario esloveno » español

rók¹ <-a, -a, -i> SUST. m

rok

fecha f

rók trajanja

fecha de caducidad

v róku 5 dni

en cinco días

rók² <-anavadno sg > SUST. m glasb

rok

rock m

Ejemplos de uso para rok

rók trajanja

fecha de caducidad

nèomejèn rok trajanja

sin fecha de caducidad

služíti vojaški rok

hacer el servicio militar

polzeti iz rok fig.

escapar de las manos

jogurtu je potêkel rok trajanja

al yogur se le ha pasado la fecha de caducidad

uhájati komu kaj iz rok fig.

escapársele a alguien una cosa de las manos

rok za plačilo je mímogredé potekel

el plazo de pago venció rápidamente

iztŕgal mu je časopis iz rok

le arrancó el periódico de las manos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Samostanska pravila so določala ritualno pranje in čiščenje rok pred jedjo.

sl.wikipedia.org

Naborniki z višješolsko izobrazbo so bili poslani na šolo za rezervne častnike, za njih je vojaški rok trajal le eno leto.

sl.wikipedia.org

Zaradi vseh stranskih učinkov oz. neučinkovitosti kirurške obravnave na daljši rok se ta invazivna terapija uporablja le redko.

sl.wikipedia.org

Obe strategiji sta kratkoročno učinkoviti, vendar lahko na dolgi rok povzročita veliko negativnih posledic, zato je nujno, da se organizacije aktivno spopadajo s problemom diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Drugi simptomi so še težave pri požiranju, nemirnost in razdražljivost, okorelost vratu, rok ali nog, glavobol, vročina, boleče žrelo, mrzlica in tonični krči.

sl.wikipedia.org

Bistvo dobrega oblikovanja sedeža so točke v katerih se teža telesa prenaša na sedalo sedeža, naslon sedeža, tla in naslon rok.

sl.wikipedia.org

Moč njegovih rok je edina stvar, ki jo še lahko unovči.

sl.wikipedia.org

Moran pa zatem preseneti vse in nekemu stražniku potegne pištolo iz rok, s čimer nenadoma vzpostavi nadzor.

sl.wikipedia.org

Rok za izdajo upravne odločbe začne teči od dneva vložitve popolne vloge, oziroma od začetka postopka po uradni dolžnosti.

sl.wikipedia.org

Ergonomske tipkovnice naj bi bile oblikovane tako, da bi bila drža rok pri tipkanju čim bolj naravna.

sl.wikipedia.org