Traducciones de „razpadati“ en el diccionario esloveno » español

razpáda|ti <-m; razpadal> form. imperf. V. intr.

1. razpadati (na kose):

razpadati

despedazarse

2. razpadati (razkrajati se):

razpadati

descomponerse

3. razpadati fig.:

razpadati

romper

njun zakon razpáda

su matrimonio está hecho pedazos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ko v roju kozmičnega žarka razpadajo nestabilni delci, nastanejo tri vrste nevtrinov.

sl.wikipedia.org

Spojina se na splošno šteje za stabilno, saj pri sobni temperaturi razpada zelo počasi.

sl.wikipedia.org

Grad je začel razpadati v 17. stoletju, ko so ga zapustili njegovi zadnji lastniki.

sl.wikipedia.org

Država je kljub prizadevanjem, da se ohrani celovitost države, začela v drugi polovici 13. stoletja razpadati in je v prvem desetletju 14. stoletja popolnoma izginila.

sl.wikipedia.org

Pri suhi gangreni se tkivo suši in ne razpada zaradi sekundarne okužbe.

sl.wikipedia.org

V primeru visoke vlažnosti kumulusi razpadajo izredno počasi.

sl.wikipedia.org

Vsi izotopi polonija so nestabilni, zaradi česar radioaktivno razpadajo.

sl.wikipedia.org

Na zahodu je karolinško cesarstvo vse bolj razpadalo.

sl.wikipedia.org

Vsi zlati radioizotopi z atomskimi masami nad 197 razpadajo po β poti.

sl.wikipedia.org

Paklitaksel se veže na podenoto β tubulina – tubulin je glavni gradnik mikrotubulov –, nastali kompleks mikrotubul-paklitaksel ni zmožen depolimerizacija, torej razpada na manjše molekule.

sl.wikipedia.org