Traducciones de „razlikovati“ en el diccionario esloveno » español

I . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> form. imperf. V. intr. (zaznavati razliko)

razlikovati

distinguir

razlikovati med dobrim in slabim

distinguir entre lo bueno y lo malo

II . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> form. imperf. V. v. refl.

razlikovati razlikovati se (biti drugačen):

razlikovati se

distinguirse

po čem se ta izdelek razlikuje od ostalih izdelkov?

¿en qué se distingue este artículo de los demás?

Ejemplos de uso para razlikovati

razlikovati med dobrim in slabim

distinguir entre lo bueno y lo malo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Ljudje smo med različnimi vrstami smeha zmožni tudi razlikovati, vendar v različnih merah.

sl.wikipedia.org

Po letu 1993 so se do tedaj enake različice opreme začele razlikovati po posameznih državah.

sl.wikipedia.org

Od ostalih družin jih je dokaj lahko razlikovati, predvsem zaradi njihovih svojstvenih socvetij.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je namreč zelo povezan s slovenščino, ni ju torej potrebno razlikovati in reči, da je to nekaj neslovenskega.

sl.wikipedia.org

Raztopine je treba razlikovati od nehomogenih zmesi kot se npr. koloidi in suspenzije.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da psihotični ljudje niso sposobni razlikovati med resničnostjo in domišljijo, medtem ko neprilagojeni sanjači vselej razlikujejo med dogajanjem v fantazijah in dogajanjem v resničnem svetu.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ravnotežja v vodni raztopini med močnimi in zelo močnimi bazami (kot je npr. natrijev etanolat) ni več mogoče razlikovati na osnovi njih alkalnosti.

sl.wikipedia.org

Pomembno je razlikovati med odmevnimi komorami in filtrirnimi mehurčki.

sl.wikipedia.org

Varnost večine kriptografskih algoritmov in protokolov, ki rabijo generatorje psevdonaključnih števil, temelji na predpostavki, da ni mogoče razlikovati med rabo primernega generatorja psevdonaključnih števil in resnično naključnega zaporedja.

sl.wikipedia.org

Treba je razlikovati med pojmoma "gorivo" - vir energije in "propelant" (tudi reakcijska masa) - snov ki ustavarja potisk.

sl.wikipedia.org