Traducciones de „prvič“ en el diccionario esloveno » español

pѓvič ADV.

1. prvič (pri ponavljanju dejanja):

prvič

por primera vez

pѓvič in zadnjič fig.

la primera y última vez

2. prvič (pri naštevanju):

prvič

primero

prvič

en primer lugar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Leta 2004 je prvič nastopil za slovaško člansko reprezentanco, do februarja 2008 pa je nastopil na 23 tekmah in dosegel štiri gole.

sl.wikipedia.org

Majoš so prvič dvignili leto po tem, ko so se možje vrnili s front domov iz prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

V naslednji sezoni, to je bilo 2005-06, je ponovno redno zasedala mesta, ki prinašajo točke in se tudi prvič uvrstila med najboljšo deseterico.

sl.wikipedia.org

Prvič sta dokazala, da kvantna mehanika potrebuje propozicijsko logiko precej drugače od vseh običajnih logik za kvantno logiko.

sl.wikipedia.org

Prvič v zgodovini je bil njihov potencial v celoti izkoriščen pri gradnji široke palete gradbenih inženirskih objektov, javnih zgradb in vojaških objektov.

sl.wikipedia.org

Za tem se je vpisal na kolidž, kjer je prvič pokazal zanimanje za letala in se vpisal v tečaj za pilota.

sl.wikipedia.org

Pregrada se v arhivskih listinah prvič omenja leta 1334.

sl.wikipedia.org

Regija je bila prvič naseljena pred približno 10.000 leti (mezolitik).

sl.wikipedia.org

Povabi jo na kosilo, tu pa se prvič pojavi njegova vest zunaj njega, v podobi »zlobca« (pred tem se oglaša zgolj v njegovi glavi).

sl.wikipedia.org

Oživljala je starodavne balkanske pesmi, medtem ko je prvič predstavila nove skladbe.

sl.wikipedia.org