Traducciones de „podreti“ en el diccionario esloveno » español

pod|réti <-rem [ali podêrem, podŕl]> V.

podreti form. perf. od podirati:

Véase también: podírati

I . podíra|ti <-m; podiral> form. imperf. V. trans.

podirati

derrumbar

podirati (prevrniti)

volcar

II . podíra|ti <-m; podiral> form. imperf. V. v. refl.

podirati podírati se (zgradba, drevo):

podírati se

derrumbarse

svet se mu podíra fig.

el mundo se le viene abajo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V drobnih vojnah med baskovskimi plemiči od 1379 do 1456, so večino v zgornjih nadstropjih podrli.

sl.wikipedia.org

Na žalost se je del krone leta 2004 podrl, ko je divjala huda nevihta.

sl.wikipedia.org

Da bi očistil prostor za obrambo, je ukazal podreti in zravnati več zgradb.

sl.wikipedia.org

Vhod na zahodni strani bi lahko bil zgrajen kasneje, ker se je ta stran mošeje podrla.

sl.wikipedia.org

Poslopje liceja za njim so leta 1902 podrli, saj je bilo po velikem ljubljanskem potresu preveč poškodovano.

sl.wikipedia.org

Celo nekatere hiše na čelu mostu in tudi rimski slavolok so podrli, da bi razširili pot za romarje.

sl.wikipedia.org

Prvotno cerkev zidano v gotskem slogu so kasneje podrli in sezidali sedanjo v baročnem slogu.

sl.wikipedia.org

Z orkansko močjo lahko podre drevesa, odkriva strehe na hišah, uničuje čolne ali jih celo prevrne.

sl.wikipedia.org

V nasprotnem primeru bi se stolp skoraj zagotovo podrl.

sl.wikipedia.org

Most iz leta 1595 je bil po zaključku drugega mostu leta 1830 izvzet iz uporabe, leta 1888 pa se je podrl.

sl.wikipedia.org