Traducciones de „oblast“ en el diccionario esloveno » español

oblást <oblastí navadno sg > SUST. f

1. oblast (vladanje):

oblast

poder m

priti na oblást

tomar el poder

2. oblast (organ, ki odloča):

oblast

autoridad f

zakonodajna/izvršilna oblást

poder legislativo/ejecutivo

3. oblast (obvladovanje):

oblast

control m

izgubiti oblást nad avtomobilom

perder el control del coche

Ejemplos de uso para oblast

izgubiti oblást nad avtomobilom

perder el control del coche

priti pod tujo oblast

llegar bajo poder ajeno

priti na oblást

tomar el poder

zakonodajna/izvršilna oblást

poder legislativo/ejecutivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Rusi so se cinično šalili, da je bila socialistična utopija, ki jo je obljubljala komunistična oblast, vendarle zgrajena, ampak samo v enem mestu.

sl.wikipedia.org

Na podlagi arheoloških najdb domnevajo, da je šlo za oligarhično družbo, kjer je bila oblast v rokah nekaj gospodarjev.

sl.wikipedia.org

V marsičem je porast odvisnikov posledica filozofskih sprememb na katerih se je utemeljevala tako oblast, poslovni običaji, kot tudi marsikatera kultura.

sl.wikipedia.org

Imela so tudi policijsko oblast, ter opravljala upravne (nadzor nad sejmi) in vojaško-mobilizacijske naloge.

sl.wikipedia.org

Popularno zahteve brzdajo arbitrarno kraljevsko oblast v korist pravne države in povečale zaskrbljenost glede rastočega tujega vmešavanja.

sl.wikipedia.org

Z oporoko je razdelil ozemlje države med svoje sinove in dal vrhovno oblast najstarejšemu sinu.

sl.wikipedia.org

V teh težkih časih so se ljudje znali tudi pikro ponorčevati in v lokalnem časopisu dodobra okrcati oblast.

sl.wikipedia.org

Po prvih uspešnih uporniških akcijah prebivalcev na zasedenem ozemlju, je italijanska oblast spremenila politiko in začela izvajati program etničnega čiščenja..

sl.wikipedia.org

Tarča so bili zlasti ljudje, katere je oblast videla kot privržence socialistov in marksistov, in tudi vsi, ki so se drznili javno izreči proti prevratu.

sl.wikipedia.org

Rimska oblast je bila s tem sicer omejena, vendar je na ta način učinkovito izrabljala vire, ki so ji bili na voljo.

sl.wikipedia.org