Traducciones de „krasiti“ en el diccionario esloveno » español

krasí|ti <-m; krasil> form. imperf. V. trans.

krasiti

adornar

krasiti

decorar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Krsta stoji nad oltarjem kapele, ki ga krasi podoba svetnika, ki je obložena s srebrom, le tri roke so brez slike.

sl.wikipedia.org

Ravno steno krasijo stilizirani rastlinski mozaični okrasi, venci, ki delijo nadstropja rahlo izstopajo z mrežastim okrasom.

sl.wikipedia.org

Nazadnje rob ribnika krasi več vaz za rože, izdelane iz svinca in poslikane z obarvanim marmorjem.

sl.wikipedia.org

Steno nad arkadami krasijo dvojna okna, polkrožna se končajo v sredini s stebrom, ki je enak pritlikavi galeriji.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je od ladje ločen s slavolokom, ki ima stranice posnete s sodobno varianto paličastega motiva, vrh pa krasi voluta.

sl.wikipedia.org

Park deli dolg kanal po glavni osi, ki vodi od palače do marmornate kaskade na zahodu, ki jo krasijo kamnite podobe grških bogov.

sl.wikipedia.org

Iz nje zraste do 1,5 m visoko steblo, ki ga v zgornji tretjini krasi več belih cvetov podobnih liliji.

sl.wikipedia.org

Kapela harmonično združuje različne sloge: normansko arhitekturo in dekor vrat, arabske oboke in stropne zasnove ter pisave, ki krasijo strop, bizantinsko kupolo in mozaike.

sl.wikipedia.org

Krasijo jih pa kapniki, podzemni slapovi, ledeniške oblike.

sl.wikipedia.org

V 70ih je kreiral logotip mečarice, ki še zdaj krasi vsak njihov izdelek.

sl.wikipedia.org