Übersetzungen für „združljiv“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

združljív <-a, -o> ADJ

1. združljiv (brez nasprotij):

združljiv

vereinbar

funkciji župana in poslanca sta združljívi POL

die Funktionen des Bürgermeisters und des Abgeordneten sind vereinbar

2. združljiv COMPUT:

združljiv

kompatibel

tiskalnik ni združljív z računalnikom

der Drucker ist mit dem Computer nicht kompatibel

Beispielsätze für združljiv

tiskalnik ni združljív z računalnikom

der Drucker ist mit dem Computer nicht kompatibel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Katahreza pomeni dajanje novih pomenov starim besedam oz. druženje besed, katerih (ustaljeni) pomeni med sabo (na splošno) niso združljivi.

sl.wikipedia.org

Brunov verski odnos je bil združljiv s to skupino, zato je prejemal varstvo s strani francoskega kralja.

sl.wikipedia.org

Strukture, ki nastanejo s tovrstnimi povezavami, so združljive z membranskimi dvosloji.

sl.wikipedia.org

Ni znan noben algoritem za odločanje ali so poljubne poliomine združljive.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih argumentov proti naturalizmu so pragmatiki: vzel je dano človeško dejanje in trdil, da njegovi sestavni deli niso združljivi z naturalizmom.

sl.wikipedia.org

Da bi ohranili ta območja na način, ki je združljiv tako z ohranjanjem in ekonomskim izkoriščanjem, so mnogi izmed najbolj reprezentativnih ekosistemov zaščiteni.

sl.wikipedia.org

Stopnjo delnega taljenja, ki je potrebna za nastanek taline, se lahko oceni iz relativnega razmerja med nezdružljivimi in združljivimi elementi.

sl.wikipedia.org

Vključena je tudi čelada, združljiva z dihalnim aparatom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega lahko rečemo, da je h »združljiva s strukturo grupe«.

sl.wikipedia.org

Dei v svoje odločitve, in ne da bi jih predstavljali kot edine združljive z vero.

sl.wikipedia.org