Übersetzungen für „zakonitost“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

zakonítost <-i, -i, -i> SUBST f

1. zakonitost navadno sg JUR (legalnost):

zakonitost

Gesetzlichkeit f

zakonitost

Rechtmäßigkeit f

zakonitost

Legalität f

zakonítost postopka

die Rechtmäßigkeit des Verfahrens

2. zakonitost (pravilo):

zakonitost

Gesetzmäßigkeit f

naravna zakonítost

Naturgesetzlichkeit f

Beispielsätze für zakonitost

zakonítost postopka

die Rechtmäßigkeit des Verfahrens

naravna zakonítost

Naturgesetzlichkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ta ne izhaja iz splošnih zakonitosti kapitalizma, ampak trenutnega stanja razrednega boja.

sl.wikipedia.org

V 19. stoletju se je med severnimi in južnimi zveznimi državami zaostril konflikt glede zakonitosti suženjstva.

sl.wikipedia.org

Zlòg je akustična enota v besedi, ki je povezana z zakonitostmi tvorjenja besed in zakonitostmi poslušanja.

sl.wikipedia.org

Tam je spoznal vse zakonitosti motorja, in kot pravi, mu je to v veliko pomoč tudi danes.

sl.wikipedia.org

Vsaka stvar je torej sestavljena tako iz zakonitosti kot tudi materije, saj brez materije ne bi bila materializirana: zakonitost namreč nima razsežnosti snovnosti.

sl.wikipedia.org

S pozitivističnega vidika svet deluje po vzročno-posledičnih zakonitostih.

sl.wikipedia.org

Po vsem svetu 83 držav uporablja njihovo moč po tržnih zakonitostih.

sl.wikipedia.org

Kvantni entrainment se sklicuje na zakonitosti kvantne fizike.

sl.wikipedia.org

Moderni športni karate je stilska smer karateja, utemeljena na športno-fizikalnih zakonitostih gibanja.

sl.wikipedia.org

Dušanov zakonik se je prvotno ukvarjal s kazenskim pravom, s poudarkom na pojmu zakonitosti, ki je večinoma vzet neposredno iz bizantinskega prava.

sl.wikipedia.org