Übersetzungen für „ulici“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

sie geht auf den Babystrich

prodaja se (na ulici)

entlanggehen

iti po (ulici)

durch eine Straße gehen

iti po ulici

sie kam die Straße heruntergefahren

pripeljala se je po ulici (navzdol)

Übersetzungen für „ulici“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

po ulici navzgòr

die Straße hinauf

iti po úlici

auf der Straße gehen

beráčiti na ulici

auf der Straße betteln

na ulici so delili letáke

auf der Straße wurden Flugblätter verteilt

živim na Mozartovi ulici osem

ich lebe in der Mozartstraße Nummer acht

znajti se v slépi ulici

in eine Sackgasse geraten

vsako jutro ga je srečevala na ulici

jeden Morgen begegnete sie ihm auf der Straße

tat se je plazíl po temni ulici

der Dieb schlich durch eine dunkle Gasse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Moža počasi začneta korakati po ulici, z ramo ob rami.

sl.wikipedia.org

Nasprotje temu v arhitekturi in urbanizmu je stavba s kapjo vzporedna ulici.

sl.wikipedia.org

Ni se bril že nekaj dni, ker naj bi mu rekli, da je bolje, če ga ljudje na ulici ne spoznajo.

sl.wikipedia.org

Na ulici pleše pred taksijem, ki se mora ustaviti, da ji dovoli prečkati prehod za pešce.

sl.wikipedia.org

Dami sta slovenski pesnici in prijateljici urednika in grafomana, sicer pa knjigarnarici na Šubičevi ulici.

sl.wikipedia.org

Ta model je bila neimenovana ženska, opisana kot »izjemno čedna kuharica, ki jo je spoznal na ulici«.

sl.wikipedia.org

Na vsej ulici je eno postajališče mestnega potniškega prometa.

sl.wikipedia.org

Pravilnost fasad na ulici je bila zaželena značilnost jurijanskega urbanizma.

sl.wikipedia.org

Do konca 18. stoletja so se ob stezi in ulici nahajale tri pritlične in pet enonadstropnih hiš, ki so jih nato vse (razen ene) nadzidali v dvo- ali tronadstropne hiše.

sl.wikipedia.org

V drugi svetovni vojni so bile uničene skoraj vse stavbe v ulici in je obnovljena v modernističnem slogu.

sl.wikipedia.org