Übersetzungen für „sije“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

die Sonne scheint

sonce sije

die Sonne/der Mond scheint

sonce/luna sije

Übersetzungen für „sije“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

fant kar sije!

der Junge strahlt nur so!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Figure imajo kiparsko kakovost, medtem ko pokrajina za njimi sije z impresionistično svetlobo.

sl.wikipedia.org

Skozi celo leto sije sonce razen v dveh deževnih obdobjih (maj-avgust; september-januar).

sl.wikipedia.org

Z meridianskim fotometrom, ki ga je tudi sam iznašel so pod njegovim vodstvom določili navidezne sije več kot 45.000 zvezdam.

sl.wikipedia.org

Nikoli ni videl snega, zima je mrzla in sonce ne sije.

sl.wikipedia.org

Sonce sije od 6:15-6:30 ure naprej in okoli 18.30 ure do 18:45 zaide.

sl.wikipedia.org

Tla in drugi predmeti se, kadar ne sije sonce, zaradi toplotnega sevanja lahko ohlajajo hitreje kot zrak.

sl.wikipedia.org

Osvetlitev se poveča, ko je maša v dopoldanskem času in ko sije sonce od vzhoda.

sl.wikipedia.org

Poleti sonce v povprečju sije le štiri ure na dan.

sl.wikipedia.org

Odzove se tudi na delce alfa in beta, vendar se od večine scintilatorjev razlikuje po tem, da ne sije v ultravijolični svetlobi.

sl.wikipedia.org

Dragulj sije močno in govori se, da je nekoč celo zasijal ponoči, vendar ne v našem času, ampak naj bi ohranil čast cesarstvu.

sl.wikipedia.org