Übersetzungen für „podložen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

podlóž|en <-na, -no> ADJ

podložen

untertan

podložen HIST (v fevdalizmu)

hörig

pes je podlóžen gospodarju

ein Hund ist seinem Herrn ergeben

podložèn <podložêna, podložêno> ADJ

podložen (oblačila, obutev)

gefüttert

podložen (pohištvo)

gepolstert

Beispielsätze für podložen

pes je podlóžen gospodarju

ein Hund ist seinem Herrn ergeben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Profesionalne borbene rokavice so prav tako zasnovane da zaščitijo oba atleta, ampak so generalno manj podložene.

sl.wikipedia.org

Imperializem je tudi pomemben pogled na svet, saj objasnjuje družbeni mehanizem izobraževanja, selitev in urejanja tako kolonij kot podložnih narodov.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove obalne lege je celoten polotok podložen z obsežnim stratificiranim obalnim vodonosnikom, kjer leča sladke vode, nastala iz meteorne vode, plava na vrhu vdirajoče slane vode z obalnega roba.

sl.wikipedia.org

Novejše so iz lahkih umetnih mas, oblike in podložene tako, da se lepše prilagajajo hrbtu reševalca-uporabnika.

sl.wikipedia.org

Olupek je debelo podložen z belo neužitno plastjo (imenovano albedo) in tudi krhlji so popolnoma prekriti z njo.

sl.wikipedia.org

Ploščice se nanesejo z licem navzdol na podložni papir z lepilom, nato pa se prenesejo na stene, tla ali obrtne projekte.

sl.wikipedia.org

Hazari so poleg stalne vojske po potrebi vpoklicali tudi svoje nabornike in pomožne enote, ki so jih sestavljali naborniki iz podložnih plemen.

sl.wikipedia.org

Igralci ne nosijo podloženih dresov, priporočeno pa je nošenje čelad z varnostno obrazno mrežico.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki delajo z močjo, so podložni tistim, ki delajo z možgani.

sl.wikipedia.org

Sodišče je bilo pristojno za kršitve deželnega miru, nespoštovanje izobčenja iz države, civilne tožbe proti neposredno podložnim cesarju in posestnim sporom med njimi, davčne zadeve.

sl.wikipedia.org