Übersetzungen für „norec“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. norec:

norec (noríca)

Irre(r) f(m)

norec (noríca)

Verrückte(r) f(m)

norec (noríca)

Narr(Närrin) m (f)

2. norec übtr:

imeti koga za nôrca

jmdn zum Narren halten

briti nôrce iz koga

sich über jmdn lustig machen

voziti kot nôrec

wie ein Irrer fahren

ne delaj se nôrca iz mene ugs

verkauf mich nicht für dumm

Beispielsätze für norec

voziti kot nôrec

wie ein Irrer fahren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kot na primer zapiranje norcev v norišnice omogoča uresničitev razsvetljenskega programa zdrave družbe.

sl.wikipedia.org

Dvorjani pa hočejo sedaj norcu vrniti, kar koli je kdaj zlega zagrešil nad njimi, in porogljivo molče.

sl.wikipedia.org

Kosmač predstavi norca kot etično dobro, pozitivno bitje.

sl.wikipedia.org

Strahospoštovanje pred likom dvornega norca je bilo preveliko.

sl.wikipedia.org

Ohranili so se stopnišče norcev, italijanski prizidek in kapele.

sl.wikipedia.org

Nasprotje norcem, ki so prepričani v to, da je vse mogoče, predstavlja vaška družba, kjer izrazito negativni liki prikazujejo omejenost sveta.

sl.wikipedia.org

Tri minute pred uro se predstavijo liki: petelin, norec, vitez, pipar, lev in medved.

sl.wikipedia.org

Februar se je delal norca in ji je ponudil dež, veter, brozgo in podobno.

sl.wikipedia.org

V neposredni bližini duhovnika norec igra na dude - simbol spolne želje.

sl.wikipedia.org

Dva najbolj pogosta stereotipa o vplivu starosti na vožnjo sta, da starejši ljudje predstavljajo grožnjo v prometu in da so mladi vozniki cestni »norci«.

sl.wikipedia.org