Slowenisch » Deutsch

Übersetzungen für „motiti“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Slowenisch)

I . motí|ti <mótim; mótil> impf VERB trans

1. motiti (ovirati proces):

motiti
motiti

II . motí|ti <mótim; mótil> impf VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Seleni je v šoli šlo dobro, vendar so, ko je postala popularnejša kot glasbena izvajalka, zahtevna potovanja in natrpani urniki začeli motiti njeno šolanje.
sl.wikipedia.org
Njegov vpliv pa je začel motiti vodstvene strukture, saj so ljudje, predvsem mladi, ob stiku z njim postajali bolj svobodni in manj vodljivi.
sl.wikipedia.org
Nenadna in nenadejana slava je avtorico kmalu pričela motiti.
sl.wikipedia.org
Najbrž izhaja iz latinske predpone mas- (moško, možato) in glagola turbare (motiti, silno premikati).
sl.wikipedia.org
Vaščani se ne pustijo motiti in se lotijo svojih običajnih dejavnosti: v zgornji desni polovici slike gradijo kočo, otroci se obmetavajo s snežnimi kepami in se zabavajo na ledu.
sl.wikipedia.org
Vendar nas to ne sme motiti pri ocenjevanju skoraj neverjetnega intelektualnega dosežka, ki ga predstavljajo njegovi načrti za analitični stroj in njegovo razumevanje teoretičnih konceptov.
sl.wikipedia.org
To bi v kratkem pomenilo, da se papež ne more motiti, kadar uči verske in nravne resnice.
sl.wikipedia.org
Poveljstvo je ujetnikom ukazalo naj sneg kidajo brez prestanka saj je novozapadli sneg začel resno motiti oskrbo na fronti.
sl.wikipedia.org
Sabotaža zaposlenih je definirana kot namernost škodovati, motiti ali omajati organizacijske operacije zaradi osebnih interesov saboterja z ustvarjanjem neželene publicitete, poškodovanjem lastnine, destrukcijo delovnih razmerij in škodovanjem sodelavcem ali strankam.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"motiti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina