Traductions de „zmoči“ dans le dictionnaire slovène » français

zmô|či <zmórem; zmógel> perf VERBE trans

zmoči

pouvoir

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

mon ami n'est pas en mesure de régler ses dettes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembno je, da organizira in vodi celotno srečanje na način, kot sam zmore in zna, vendar pri tem uporablja vse svoje dosedanje znanje in spretnosti.

sl.wikipedia.org

Republika ni zmogla plačati dolgov, zato je začela vrednost marke padati.

sl.wikipedia.org

Sebe opisujejo kot uspešne in izjemne ljudi, ki zmorejo vse.

sl.wikipedia.org

Nadaljeval je s slikanjem nešteto portretov kraljeve družine in španskega dvora, kar je zmogel le zato, ker je imel veliko slikarsko delavnico in pomočnike.

sl.wikipedia.org

Pot je zložna in primerna za vsakogar, povprečen pohodnik jo zmore v štirih do petih urah.

sl.wikipedia.org

Zvečer pa je deček slišal vrane, ko so govorile, da bi rade dečku povedale, naj si zmoči oči z roso.

sl.wikipedia.org

Nikifor, ki ni zmogel čelno napasti ene od palisad, se je, kljub prošnjam njegovih generalov, preprosto utaboril.

sl.wikipedia.org

Vstran od rečne struge so pomembni stranski rokavi, po katerih se pretaka poplavna voda, kadar glavna struga ne zmore prevajati vse vode.

sl.wikipedia.org

Hotela je spregovoriti v imenu vseh trpečih, ki sami tega ne zmorejo.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je oko popoln instrument za učenje vseh teh zakonov, umetnik pa popoln človek, ki zmore vse to naslikati.

sl.wikipedia.org