Traductions de „zgrešiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zgreší|ti <-m; zgréšil> perf VERBE trans

1. zgrešiti (pri streljanju):

zgrešiti

manquer

2. zgrešiti (pri ugibanju):

zgrešiti

se tromper

3. zgrešiti (pot):

zgrešiti

se tromper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razočaran je bil, ker je za las zgrešil vpoklic v vojsko.

sl.wikipedia.org

Ladje so bile prepočasne in so zgrešile ilirsko ladjevje.

sl.wikipedia.org

V sezoni 1980/81 je moštvo zgrešilo prvo mesto v svoji diviziji za le eno točko.

sl.wikipedia.org

Morilci, preoblečeni v menihe, so ga v mračni kapeli zgrešili in namesto njega napadli mašujočega duhovnika.

sl.wikipedia.org

Hödel je sprožil 2 strela in obakrat zgrešil.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko je domači tek zgrešil za centimetre, je kasneje odbil udarec v polje za tri baze, s katerim je izid tekme izenačil.

sl.wikipedia.org

Ko se je preizkušal za državno reprezentanco in dobesedno prvič postavil svoje drsalke na led, je nek strel zgrešil in ga zadel v oko.

sl.wikipedia.org

Ista podmornica jo je napadla prejšnjega dne, ko je izstrelila 4 torpeda, a so vsa zgrešila.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega odziva posadke in velike hitrosti pri plovbi se je ladja uspešno izognila napadu tako, da sta oba torpeda zgrešila ladjo.

sl.wikipedia.org

Nemčije je s sedmim mesto le za mesto zgrešil uvrstitev med dobitnike točke, a je dosegel sovjo najboljšo uvrstitev v karieri.

sl.wikipedia.org