Traductions de „zgaga“ dans le dictionnaire slovène » français

zgág|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zgaga navadno sg MÉD:

zgaga

brûlures f plur d'estomac m

peče me zgága

j'ai des aigreurs d'estomac

2. zgaga navadno sg fig:

zgaga

faire des histoires

zgaga

foutre la pagaille fam

3. zgaga fig (človek):

zgaga

enquiquineur(enquiquineuse) m (f)

zgaga

emmerdeur(emmerdeuse) m (f) fam

Expressions couramment utilisées avec zgaga

peče me zgága

j'ai des aigreurs d'estomac

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najpogostejši neželeni učinki so: siljenje na bruhanje, bruhanje, driska, nelagodje v trebuhu, zgaga, izpuščaj, glavobol, omotica in zaspanost.

sl.wikipedia.org

Zgaga (tudi gorečica) je občutek toplote ali pekoče bolečine za prsnico, navadno v zvezi z gastroezofagealnim refluksom kislega želodčnega soka.

sl.wikipedia.org

Povzroča lahko zgago, bolečino v prsih ali bolečino ob požiranju hrane.

sl.wikipedia.org

Od 7 do 10 % sicer zdravih ljudi muči zgaga vsak dan, do 40 % oseb pa vsaj enkrat na mesec.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko tudi bolečina v trebuhu, napenjanje, bruhanje, driska, izguba telesne mase, zgaga...

sl.wikipedia.org

Zaprtje pogosto povzročajo citostatiki, setroni (zdravila za preprečevanje slabosti in bruhanja med zdravljenjem s kemoterapijo) in nekatera zdravila za zdravljenje driske, zgage, bolečine in depresije.

sl.wikipedia.org

Povzročajo jo lahko duševni stres, kronična bolečina, srčno popuščanje, hipertiroidizem, zgaga, sindrom nemirnih nog, menopavza, uporaba določenih zdravil in drugih snovi, kot so kofein, nikotin in alkohol.

sl.wikipedia.org

Približno 75 % bolnikov z gastroezofagealno refluksno boleznijo čuti zgago, a stopnja zgage ni povezana s težavnostno stopnjo bolezni.

sl.wikipedia.org

Najznačilnejša simptoma gastroezofagealne refluksne bolezni sta zgaga in vzdigovanje (regurgitacija) vsebine želodca nazaj v požiralnik.

sl.wikipedia.org

Pogosti neželeni učinki pri uporabi sildenafila so na primer glavobol, zgaga in zardelost.

sl.wikipedia.org