Traductions de „zemlja“ dans le dictionnaire slovène » français

zêmlj|a <-enavadno sg > SUBST f

1. zemlja (prst):

zemlja

terre f

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

il a enfoui le coffre profondément dans la terre

2. zemlja (posest):

zemlja

terrain m

pet hektarov zêmlje

terrain de cinq hectares

3. zemlja (kopno):

zemlja

terre f

4. zemlja geo (planet):

zemlja

Terre

Expressions couramment utilisées avec zemlja

Zemlja se vrti okoli svoje osi

la Terre tourne autour de son axe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kros je najbolj prvinska atletska disciplina, saj poteka na odprtih progah, kot so travniki, gozdovi in zemlja.

sl.wikipedia.org

A-4 je bila ena izmed prvih uporabnih raket zemlja-zemlja s pogonom na tekoče gorivo.

sl.wikipedia.org

Dolžnik je za svoje posojilo jamčil z lastno osebo (dolžniško suženjstvo), zemlja je bila v posesti manjšine.

sl.wikipedia.org

Kalijev sulfat potrebujejo za optimalno rast tudi manj občutljive kulture, če zemlja akumulira kloride iz vode za namakanje.

sl.wikipedia.org

Jamica ali jarek se zasuje in zemlja potlači.

sl.wikipedia.org

Leta 1973 je bilo prvič dokazano, da se poliester razgradi, ko ga odstranijo iz bioaktivne snovi, kot je zemlja.

sl.wikipedia.org

To zagovarja na podlagi prisotnosti tamkajšnjih pribežališč in ker je zemlja, odvzeta v sveti vojni, vedno sveta.

sl.wikipedia.org

Substrat je zemlja, les ali drugi vir hrane.

sl.wikipedia.org

Drugi materiali, ki se še pogosto uporabljajo za naravno gradnjo so: zemlja (kot zabitia zemlje ali zemlja v vrečah), les (cordwood ali leseni okvir), slama, riževe luščine, bambus in skale.

sl.wikipedia.org

Proizvodnja cvetja v Ekvadorju temelji na ugodnih proizvodnih dejavnikih, kot so rodovitna zemlja, voda in poceni delovna sila.

sl.wikipedia.org