Traductions de „zbledeti“ dans le dictionnaire slovène » français

zbled|éti <zbledím; zbledèl> perf VERBE intr

1. zbledeti (izgubiti barvo):

zbledeti

pâlir

2. zbledeti (spomin, čustvo):

zbledeti

s'estomper

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Učinki so zbledeli po 7 do 10 dneh po prenehanju terapije.

sl.wikipedia.org

Vzhodno cesarstvo je postajalo vedno bolj vzhodnjaško in njegova povezava z grško-rimskom svetom je povsem zbledela.

sl.wikipedia.org

Poslikave različnih restavracij pa so precej zbledele.

sl.wikipedia.org

Mogoče je, da so z leti podrobnosti zbledele.

sl.wikipedia.org

Uspeh takega začetka ni zbledel vse od antike.

sl.wikipedia.org

Galicijščina je iz dnevne uporabe v urbanih območjih zbledela.

sl.wikipedia.org

Do 21. avgusta se je njena svetlost povečala za eno magnitudo, nato pa je do oktobra zbledela z neba.

sl.wikipedia.org

Vsi drugi prazniki so skozi čas zbledeli in v ameriški kulturi ne uživajo tako velikega pomena, pač pa bolj služijo podaljševanju vikendov.

sl.wikipedia.org

Kljub njihovi smrti so umetnine ostale enake vrednosti, še več, njihova vrednost ni niti zbledela.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni se je meja med dobrimi in slabimi zabrisala, črno bela različnost je zbledela in tradicionalnega ljudskega junaka so zamenjali bolj zapleteni liki.

sl.wikipedia.org