Traductions de „zbirka“ dans le dictionnaire slovène » français

zbírk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbirka

collection f

Expressions couramment utilisées avec zbirka

muzêjska zbirka

collection de musée

pésniška zbirka

recueil de poésies

komplétna zbirka

collection complète

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prosti čas si je delil z očetom, ko je iskal artefakte in fosile in pri 14 letih ustvaril domač muzej svojih obsežnih zbirk.

sl.wikipedia.org

Sodeluje pri prevajanju ali sestavljanju znanstvenih zbirk in monografij.

sl.wikipedia.org

Sestavni del knjižnice je kartografska zbirka z 42.200 enotami neknjižnega gradiva.

sl.wikipedia.org

Po slovenskih javnih in zasebnih zbirkah je ohranjenih okoli sto njegovih del.

sl.wikipedia.org

Tako je nastala cela zbirka pravljic, pri katerih avtorica kot klovnesa strokovno odgovarja na vprašanja.

sl.wikipedia.org

Zbirka je doživela pet kritiških odzivov v medijih, odlikuje pa jo neposreden in grob način govorice, ki predvsem uspešno združuje pogovorni in knjižni jezik.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi številne pesmi in eseje, urejal kataloge knjig in zbirke citatov, delal za revije in delal kot prevajalec.

sl.wikipedia.org

Podnaslovil jo je kot zbirka literarnih sestavkov, saj se ni znal opredeliti, ali gre resnično za novele.

sl.wikipedia.org

Programi imajo tudi zmožnost prepoznavanja terminologije in termine izhodiščnega besedila samodejno nadomestijo s termini v pomnilniški zbirki.

sl.wikipedia.org

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org