Traductions de „zaznavati“ dans le dictionnaire slovène » français

zaznáva|ti <-m; zaznaval> imperf VERBE trans

zaznavati

percevoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa ni materialna in so vse te ideje le v duhu, morajo te ideje obstajati v nekem drugem duhu, ki ji zaznava.

sl.wikipedia.org

Tudi psi zaznavajo ultrazvok; na tem načelu deluje »neslišna« pasja piščalka.

sl.wikipedia.org

Med potjo ugotovijo, da zombiji v temi ne zaznavajo neokuženih, in da reagirajo le na zvok.

sl.wikipedia.org

Pomembnost preseljevanja pa se še vedno zaznava s praznovanjem na priljubljenih festivalih.

sl.wikipedia.org

S pomočjo okušalnih brbončic zaznavamo 5 osnovnih okusov hrane: slano, kislo, grenko, sladko in umami.

sl.wikipedia.org

Različni ljudje zaznavajo iluzije različno ali pa tudi sploh ne.

sl.wikipedia.org

APOPO, belgijska nevladna organizacija, ki s podganami zaznava kopenske mine, se je leta 2014 pridružil prizadevanjem za razminiranje.

sl.wikipedia.org

Več svobode kot bodo imeli posamezniki pri naštetih dejavnikih, bolj verjetno bodo sami zaznavali organizacijo kot pozitivno in nižja bo njihova stopnja jeze.

sl.wikipedia.org

Termopari se veliko uporabljajo v elektroniki kot temperaturna zaznavala.

sl.wikipedia.org

Beseda izhaja iz grške besede διάγιγνῶσκειν, ki pomeni razpoznavati, razločevati (διά = narazen, γιγνῶσκειν = učiti, zaznavati).

sl.wikipedia.org