Traductions de „zavod“ dans le dictionnaire slovène » français

závod <zavóda, zavóda, zavódi> SUBST m

1. zavod (neprofitna organizacija):

zavod

institution f

poboljševalni závod

maison de correction

2. zavod (državna ustanova):

zavod

établissement m public

závod za zaposlovanje

≈ Pôle emploi

závod za zaposlovanje

≈ ANPE

Expressions couramment utilisées avec zavod

poboljševalni závod

maison de correction

závod za zaposlovanje

≈ ANPE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2010 se je začel zavod ukvarjati še z založništvom.

sl.wikipedia.org

Svetovalca lahko obsojencu zavod določi kadarkoli tekom prestajanja zaporne kazni z namenom pomoči in ne šele ob odpustu iz zapora.

sl.wikipedia.org

Ni nobenih podatkov o tem, na kakšen način je zavod prestal finančno krizo leta 1892 in valutno spremembo ter 19-odstotno devalvacijo državnih blagajniških zapisov.

sl.wikipedia.org

Zavod po lastnih navedbah nudi pomoč družinam v stiski, ženskam v krizni nosečnosti in z nenačrtovano nosečnostjo ter staršem z umrlimi otroci.

sl.wikipedia.org

Vsak visokošolski zavod univerze določi način izbiranja demonstratorjev s pravilnikom.

sl.wikipedia.org

Takoj po njej pa je bilo zavodu priznano italijansko državljanstvo in z vojno odškodnino ter prostovoljnimi darovi je bil zavod vnovič postavljen, moderniziran in povečan.

sl.wikipedia.org

Zavod se je ukvarjal z nabiranjem hranilnih vlog in dajanjem kratkoročnih posojil v obliki meničnega eskonta, v glavnem pa je posojal proti zadolžnicam.

sl.wikipedia.org

Od leta 1981 ima zavod tudi mobilno službo za sistematično pomoč pri vključevanju gibalno oviranih otrok in mladostnikov v splošnih vrtcih in šolah.

sl.wikipedia.org

TEOF je tako postala cerkvena bogoslovna visoka šola oz. cerkveni zavod za gojitev bogoslovne znanosti, za izobrazbo in vzgojo duhovniškega naraščaja.

sl.wikipedia.org

Pred potresom leta 1895 sta bili na tem mestu meščanski špital oziroma zavod za betežne, bolne in obubožane ljubljanske meščane.

sl.wikipedia.org