Traductions de „zavetje“ dans le dictionnaire slovène » français

zavétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavetje

abri m

zavetje

refuge m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med kosovsko vojno od marca 1998 do junija 1999 so samostanski bratje dajali zavetje beguncem vseh nacionalnosti.

sl.wikipedia.org

Hiše so bile postavljene za obzidjem, tako da so bile v zavetju pred burjo.

sl.wikipedia.org

Namestili so platnene strehe (vela) in s tem zagotovili zavetje pred dežjem in sončno pripeko.

sl.wikipedia.org

Voda je oblikovala številne spodmole, ki jih že dolgo uporablja človek za zavetje in varnost.

sl.wikipedia.org

Večje skupine običajno taborijo ob baobab drevesu, ki ga lahko uporabljajo kot zavetje in tudi za začasno shrambo, čeprav hrano vsak dan sproti nalovijo in naberejo, saj je ne konzervirajo.

sl.wikipedia.org

Ljudje bi morali imeti brezpogojno pravico, da ne umirajo zaradi lakote in da niso brez zavetja.

sl.wikipedia.org

Namen zidu v zgradbi je podpora strehe, tal in stropov, služi kot del ovoja stavbe, skupaj s streho, da bi stavbi zagotovil zavetje in varnost.

sl.wikipedia.org

Isto noč ju preseneti nevihta in ker nimata druge izbire, morata poiskati zavetje v stari zapuščeni hiši.

sl.wikipedia.org

Samice odlagajo jajčeca posamično na liste gostiteljske rastline, gosenice pa si nato v zavetju lista naredijo svilen kokon, ki jim služi kot zatočišče.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove nočne prisotnosti so mnogi raje ostajali v varnem zavetju svojih hiš.

sl.wikipedia.org