Traductions de „zavarovanje“ dans le dictionnaire slovène » français

zavarovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zavarovanje

assurance f

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

assurance vie/retraite/invalidité

skleniti zavarovánje

contracter une assurance

Expressions couramment utilisées avec zavarovanje

skleniti zavarovánje

contracter une assurance

obvézno zavarovanje/šolanje

assurance/scolarité obligatoire

življenjsko/pokojninsko/invalidsko zavarovánje

assurance vie/retraite/invalidité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz obveznega zdravstvenega zavarovanja se financira odsotnost z dela zaradi zdravstvenih razlogov, daljša od 30 dni.

sl.wikipedia.org

Evropska komisija ga je prevzela iz francoske strokovno-politične rabe sredi sedemdesetih let v zvezi z ljudmi, ki jih ne pokriva socialno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Kardinalski zbor je zato najel tisoč vojakov za zavarovanje mestnih stražnih stolpov.

sl.wikipedia.org

Leta 2012 je bilo v obvezno zdravstveno zavarovanje vključenih 99,5 % prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Reichejeva je črte raziskovala od leta 1946 pa vse do svoje smrti leta 1998 in lobirala za zavarovanje in ohranitev.

sl.wikipedia.org

Do leta 2013 naj bi imel vsak ameriški državljan urejeno zdravstveno zavarovanje.

sl.wikipedia.org

Povprečen zavarovanec iz dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja letno porabi 290 € škode.

sl.wikipedia.org

Kartica omogoča uveljavljanje pravic tako obveznega kot prostovoljnega zdravstvenega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Zdravstveno zavarovanje (obvezno in prostovoljno oz. dopolnilno) krije zdravila z enako učinkovino do najvišje priznane vrednosti, ki je postavljena na ceno najcenejšega zdravila v skupini.

sl.wikipedia.org

Leta 1870 je bila ustanovljena družba za zavarovanje delavcev, za nizko mesečno naročnino, ki jo je povečal kralj.

sl.wikipedia.org