Traductions de „zaspan“ dans le dictionnaire slovène » français

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

zaspan

avoir sommeil

2. zaspan (dan):

zaspan

morne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po takem obroku postanemo utrujeni, zaspani, napihnjeni, prebava se upočasni, vse to vpliva na slabo psihično počutje, predvsem pa je škodljivo za zdravje.

sl.wikipedia.org

Z njim vred so zaspani, z njim vred se v spanju obrnejo, z njim vstajajo, z njim se vesele in so jezni, skratka, v vsem so ogledalo njegovega bistva.

sl.wikipedia.org

Ljudje so po težki hrani ponavadi zaspani in lenobni, zato se odsvetuje uporaba živil z visokim deležem maščob.

sl.wikipedia.org

Ko je ježek zjutraj moral spat, še ni bil zaspan in zato si je izmislil kar nekaj stvari.

sl.wikipedia.org

Posamezniki, ki niso zaspani, so bolj optimistični in sposobni napovedovanja pozitivnega vpliva, ki ga ima njihovo okolju prijazno vedenje na okolje.

sl.wikipedia.org

Jožek je postal zaspan, zato je legel in zaspal.

sl.wikipedia.org

V tej noči so glavni junaki otroci: nekateri so zelo zaspani, drugi ne morejo spati, ker se veselijo novega dne, tretji pa se preprosto bojijo teme.

sl.wikipedia.org

Pesmica govori o deževnem dnevu in o fantku, ki je zaspan in samuje v hiši ter gleda skozi okno in na okno riše razne vzorce.

sl.wikipedia.org

Plesna balada je sestavljena iz počasne melodije in zaspanih vokalov z največjim poudarkom na brenkalih in bobnih.

sl.wikipedia.org

Išče te sreča, um ti je dan, našel jo boš, ak nisi zaspan.

sl.wikipedia.org