Traductions de „zaplet“ dans le dictionnaire slovène » français

zaplèt <zapléta, zapléta, zapléti> SUBST m

1. zaplet (problem):

zaplet

complication f

zaplet

problème m

2. zaplet LIT:

zaplet

intrigue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Akutni perikarditis je pogostejši kot kronični perikarditis in se lahko pojavi kot zaplet okužbe, imunoloških pogojev ali celo kot posledica srčnega napada (miokardnega infarkta).

sl.wikipedia.org

Zahtevalo je tudi, naj avstro-ogrski uradniki sodelujejo v srbski preiskavi zapleta o atentatu.

sl.wikipedia.org

Vzrok njene smrti naj bi bili zapleti pri operaciji žolčnika.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih zapletih vezanih na subkulture je ključno, da se posameznik počuti uveljavljenega in spoštovanega zaradi svojih prizadevanj.

sl.wikipedia.org

Zlo poskrbi za zaplet v dogajanju in izzove dobro – junake z nadnaravnimi močmi, dobre vile…, da pravljico pripelje do srečnega konca.

sl.wikipedia.org

Ta, čeprav nepredviden zaplet, bi lahko dal informacije, ki bi pomagale pri prihodnjih kemijskih preiskavah težjih homologov bizmuta in polonija, to sta moskovij in livermorij.

sl.wikipedia.org

Kot zaplet se lahko pojavi jetrna odpoved.

sl.wikipedia.org

Dolgoročni zapleti, ki jih poznamo pri ljudeh, so pri živalih veliko redkejši.

sl.wikipedia.org

Virusne okužbe centralnega živčevja so zaplet sistemske virusne okužbe.

sl.wikipedia.org

Drugi zaplet sledi, ko mladenič najde velikana in ga osvobodi.

sl.wikipedia.org