Traductions de „zaokrožiti“ dans le dictionnaire slovène » français

zaokróži|ti <-m; zaokrožil> VERBE

zaokrožiti → zaokrožati:

Voir aussi : zaokróžati

zaokróža|ti <-m; zaokrožal> imperf VERBE trans (pri številih)

zaokrožati

arrondir

zaokróžati na eno decimalko

arrondir à une décimale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mojster je s komično opero najlepše zaokrožil svoj neverjetni opus in se poslovil od opernega občinstva.

sl.wikipedia.org

Obe cesti se vzpneta v višino in zaokrožita okoli hribov.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je po internetu zaokrožil tudi napovednik filma.

sl.wikipedia.org

Posrečilo pa se mu je tudi pridobiti mnoga mesta in tako zaokrožiti območje oblasti.

sl.wikipedia.org

Tako kot ekstrakt kvasa, sojina omaka in hidrolizirane rastlinske beljakovine zaokroži aromo in okus.

sl.wikipedia.org

Merjenje ponovimo vsaj trikrat in srednjo vrednost zaokrožimo na tri decimalke.

sl.wikipedia.org

Likvor po svoji poti nastanka, sekrecije in reabsorpcije zaokroži približno trikrat do štirikrat dnevno.

sl.wikipedia.org

Uporaba natančnih vrednosti iracionalnih števil je v praksi nemogoča, zato namesto njih uporabljamo približke, iracionalno število zaokrožimo na določeno število decimalk.

sl.wikipedia.org

Lakolit je večja intruzija magmatskih kamnin, ki je vdrla skozi sedimentno posteljo in ni dosegla površja, vendar je zaokrožila izboklino v vrhnjih sedimentnih plasteh.

sl.wikipedia.org

CSF po svoji poti nastanka, sekrecije in reabsorpcije zaokroži približno trikrat do štirikrat dnevno.

sl.wikipedia.org