Traductions de „zakriti“ dans le dictionnaire slovène » français

zakrí|ti <-jem; zakrìl> VERBE

zakriti perf od zakrivati:

Voir aussi : zakrívati

zakríva|ti <-m; zakrival> imperf VERBE trans

zakrivati

cacher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosto je zunanja stran pištolnice širša, da zakrije obris pištole in tako prepreči da bi se videl skozi oblačila.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih plošč je bila natisnjena že po njegovem delu; nekatere obstajajo v raznih državah, potem ko so bile gravirane, včasih so zakrile njegovo jedkanje.

sl.wikipedia.org

Prvi veliki padec je zakril zvezdin sij do 15 %, drugi pa do 22 %.

sl.wikipedia.org

Ob barokizaciji okoli 1730 so cerkvi prizidali stranski kapeli, križno rebrasti obok prezbiterija pa zakrili s štukaturo.

sl.wikipedia.org

Kapsula na površini bakterije zakrije antigene, ki bi drugače sprožili imunski odziv in s tem povzročili uničenje bakterije.

sl.wikipedia.org

Je sicer vsesplošno popularni psevdonim, ki ga uporabljajo povsod po svetu, da bi se identiteto zakrilo.

sl.wikipedia.org

Temelji gledališča in dela prve stopnje ter cavea ostajajo, vendar so zakriti, ker so bili nadgrajeni in razširjeni.

sl.wikipedia.org

Stene celic izdela iz zgrizenega listja, nato pa vhod zakrije z borovimi iglicami ali podobnim rastlinskim materialom.

sl.wikipedia.org

Skupni sij pojema močneje, ko šibkejša zvezda zakrije svetlejšo.

sl.wikipedia.org

Mesto je v veliki meri zakrilo tempelj, čigar monumentalni ostanki so se pokazali kot posledica ameriškega bombardiranja nemških položajev v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org