Traductions de „zagnati“ dans le dictionnaire slovène » français

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VERBE trans

1. zagnati:

zagnati (stroj)

mettre en marche

zagnati (proizvodnjo)

lancer

2. zagnati (vreči):

zagnati

lancer

3. zagnati fig:

zagnati

semer la panique

Expressions couramment utilisées avec zagnati

zagnati vik in krík fig

tonner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere starejše avtomobile se da zagnati pri motorju.

sl.wikipedia.org

Leta 2007 so proizvodnjo ponovno zagnali in še vedno traja.

sl.wikipedia.org

Vendar se je operacijski sistem izoliral in se ga je lahko preprosto ubilo in zagnalo ponovno.

sl.wikipedia.org

Leta 2004 je vzpostavili spletni portal iskreni.net in z ženo sta zagnala prvi izobraževalni program iskreni.net: e-pripravo na zakon.

sl.wikipedia.org

Zagnali so nov prometni sistem, v mestu pa so se v 20. in 30. letih pojavili tudi avtobusi, trolejbusi in metro.

sl.wikipedia.org

Druga stopnja motorjev se je v trenutku zagnala.

sl.wikipedia.org

Ponovno so jih zagnali novembra 1453 in končali leta 1457.

sl.wikipedia.org

Na zahodni fronti so sile antante zagnale stodnevno ofenzivo in odločilno porazile nemško vojsko.

sl.wikipedia.org

Magnet so prenovili in zagnali septembra 2015 in pri tem potrdili, da ima isto enakomernost osnovnega magnetnega polja 1.3 dnm kot pred selitvijo.

sl.wikipedia.org

Računalnik pa se zaradi tega ne more ponovno zagnati.

sl.wikipedia.org