Traductions de „zadovoljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

zadovoljív <-a, -o> ADJ

zadovoljiv

satisfaisant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avery meni, da naj bi bil kip glede na nekoliko nerodno držo postavljen v nišo, saj je »frontalni pogled nenavadno omejen, najbolj zadovoljiv pa diagonalno z leve strani«.

sl.wikipedia.org

Kljub zadovoljivim psihometričnim lastnostim pa je bil vprašalnik podvržen prenekaterim kritikam.

sl.wikipedia.org

Pročelje je pogosto omenjeno kot najmanj zadovoljiv del zasnove bazilike.

sl.wikipedia.org

Naboji s polnoplaščnimi kroglami se lahko uporabljajo v večini strelnih orožij, njihova prednost je tudi zadovoljiva prebojnost in ubojnost.

sl.wikipedia.org

Pretekla so skoraj tri leta preden je postala implementacija v brskalnikih zadovoljiva.

sl.wikipedia.org

Reformisti državo torej vidijo kot zadovoljiv in konstruktiven način pomiritve razrednih nasprotij.

sl.wikipedia.org

Zapisal je, da film obnovi zanimanje iz prvega filma in ima zadovoljivo popolno zgodbo.

sl.wikipedia.org

Analiza je samo prvi korak v razvoju zadovoljivih kriterijev za optimalen načrt.

sl.wikipedia.org

V času svojega odkritja Ørsted ni podal nobene zadovoljive razlage za pojav in ga tudi ni poskušal pojasniti po matematični poti.

sl.wikipedia.org

Po drugi plati pa so pravila sestavljena tako, da zagotavljajo zadovoljivo življenje ter omogočajo popolno odskočno desko za višje dosežke.

sl.wikipedia.org