Traductions de „vzporeden“ dans le dictionnaire slovène » français

vzporéd|en <-na, -no> ADJ

vzporeden

parallèle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vzporedna obdelava (parallel processing) je računalniška tehnologija, ki omogoča sočasno izvajanje več izračunov.

sl.wikipedia.org

Prizmatoid je polieder, ki ima vsa oglišča v dveh vzporednih ravninah.

sl.wikipedia.org

Vzdolž listov poteka po tri do šest vzporednih žil.

sl.wikipedia.org

Istovetenje z dvema kulturama pomeni vzporedno rast obeh.

sl.wikipedia.org

Je poseben primer tangentnega štirikotnika, kjer je vsaj en par nasprotnih stranic vzporeden.

sl.wikipedia.org

Premica in ravnina (v običajnem trirazsežnem prostoru) sta vzporedni, če nimata nobene skupne točke.

sl.wikipedia.org

Izdaja ni uspela, vendar je dala osnovo za vzporedno preučavanje rokopisa.

sl.wikipedia.org

Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.

sl.wikipedia.org

To je območje več približno vzporednih ali prepletenih, kompleksnih deformacij, prelomov.

sl.wikipedia.org

Enoglasno petje je zelo redko, najbolj pogosto je dvoglasno petje, pri čemer je melodija peta v vzporednih tercah ali sekstah.

sl.wikipedia.org