Traductions de „vzpodbuda“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vzpodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzpodbuda → spodbuda:

Voir aussi : spodbúda

spodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

spodbuda

incitation f

spodbuda

encouragement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izdelal je načrt gospodarskega razvoja in omogočil njegovo uresničitev z ustreznimi predpisi, omejitvami in vzpodbudami, tako v mestu, kot na deželi.

sl.wikipedia.org

Tu je našel vzpodbudo, da je predstavil svoj neavtoritativni pogled na svet.

sl.wikipedia.org

Lik je močna karakteristična osebnost, ki je lahko zgled ali vzpodbuda za marsikaterega otroka današnjega drvečega sveta.

sl.wikipedia.org

Vzpodbuda za razpravo je prišla iz relativnostne mehanike.

sl.wikipedia.org

Največji del biotehnološkega razvoja je naslonjen na vzpodbude in rešitve, ki jih usmerja razviti svet.

sl.wikipedia.org

S tem zakonom se torej ureja pravica do zaposlitvene rehabilitacije in nekatera vprašanja zaposlovanja invalidov ter določajo ukrepi in vzpodbude za njihovo zaposlovanje ter način njihovega financiranja.

sl.wikipedia.org

V tem obdobju kapitalist zapira manj dobičkonosne obrate; stavka v takšnem obratu mu da še dodatno vzpodbudo, da pospeši selitev kapitala v bolj dobičkonosne sfere (delavce starih obratov pa odpusti).

sl.wikipedia.org

Krvavo stanje ustvarja bikec sam oz. da lirskemu subjektu vzpodbudo, da nezdravo stanje bikovega očesa opazi na samem nebu.

sl.wikipedia.org

Tovrstno motivacijo sprožijo le zunanji dejavniki in vzpodbude (nagrada, pohvala, ocenjevanje, kazen).

sl.wikipedia.org

Z nekaj vzpodbude s strani staršev in prijateljev je porabil veliko časa za igranje snookerja in že pri 12 letih je postal eden najperspektivnejših igralcev med mladinci.

sl.wikipedia.org