Traductions de „vstopati“ dans le dictionnaire slovène » français

vstópa|ti <-m; vstopal> imperf VERBE intr

1. vstopati (v zgradbo):

vstopati

entrer

2. vstopati (v organizacijo):

vstopati

entrer

3. vstopati (v avtobus):

vstopati

monter

Expressions couramment utilisées avec vstopati

vstopati posámezno

entrer un par un

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mlade generacije s prenosom znanja in izkušenj veliko pridobijo ter lažje vstopajo na trg dela, starejši pa ostajajo dlje časa aktivnejši na trgu dela.

sl.wikipedia.org

Namesto individualista začne v književnost vstopati družba (kolektiv).

sl.wikipedia.org

V tem stroju je primarna para vstopala v visokotlačni valj in iz njega v nizkotlačni valj.

sl.wikipedia.org

Pod desnim levom je otrok, simbol vernikov, ki vstopajo v cerkev.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je vstopala v prostor, bi prihajala iz cevi ali cisterne in bi izstopala skozi odtok v bazenu.

sl.wikipedia.org

Vedno več poganov je vstopalo med kristjane in zato so za časna njegovega vladanja gradili nove cerkve, stare pa večali in širili.

sl.wikipedia.org

Nekateri moški spolno nadlegujejo ženske, ker se počutijo ogroženi s strani tistih žensk, ki odstopajo od tradicionalnih ženskih vlog in vstopajo v tradicionalno moške vloge.

sl.wikipedia.org

Reaktanti so snovi, ki vstopajo v kemijsko reakcijo.

sl.wikipedia.org

Poslovneži v monokroničnih kulturah ne razumejo, zakaj osebi iz polikronične kulture stalno zvoni telefon ali jo zmotijo ljudje, ki v pisarno vstopajo sredi poslovnega pogovora.

sl.wikipedia.org

Na levi strani enačbe so reaktanti - snovi, ki v kemijsko reakcijo vstopajo, na desni strani pa produkti - snovi, ki med reakcijo nastajajo.

sl.wikipedia.org