Traductions de „vonj“ dans le dictionnaire slovène » français

vónj <-a, -a, -i> SUBST m

1. vonj (prijeten):

vonj

arôme m

vónj po vrtnicah

odeur de roses

2. vonj (neprijeten):

vonj

odeur de naphte

Expressions couramment utilisées avec vonj

vónj po vrtnicah

odeur de roses

asociírati vonj z neko osebo

associer une odeur à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ambra ima svojevrsten sladek, prsten vonj (podoben izopropanolu).

sl.wikipedia.org

Meso je belkasto ali rožnato, krhko ter debelo in ima prijeten saden vonj.

sl.wikipedia.org

Starejši primerki imajo lahko dokaj vsiljiv in naprijeten vonj, zaradi česar so bolj priljubljene mlajše gobe.

sl.wikipedia.org

Njen okus in vonj sta rahlo kiselkasta in odvisna od sestavin (odstotka mleka in vrste sirila).

sl.wikipedia.org

Ko se počuti ogroženega, lahko izpusti smrdljiv vonj, po katerem je tudi dobil ime, sicer pa je nenevaren.

sl.wikipedia.org

Rožmarin ima zelo močan vonj.

sl.wikipedia.org

Maslena kislina ima žarek okus s sladkastim priokusom in neprijeten vonj.

sl.wikipedia.org

To je brezbarvno olje, katerega vonj spominja pepermint bonbone ali na aceton.

sl.wikipedia.org

Enako vlogo kot obarvanost imata lahko tudi oster vonj ali vpadljivo oglašanje.

sl.wikipedia.org

Preden se nareže ali nariba, je skoraj brez vonja, potem pa dobi značilen oster, pekoč vonj.

sl.wikipedia.org