Traductions de „vir“ dans le dictionnaire slovène » français

vír <-a, -a, -i> SUBST m

vir

source f

navedba vírov

indication des sources

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Thermae, balneae, balineae, balneum in balineum se lahko prevedejo kot 'kopel' ali 'kopeli', čeprav se med temi izrazi razlikujejo latinski viri.

sl.wikipedia.org

Večina podatkov, na primer imena pokrajin in naslovi njihovih guvernerjev, je prepisana iz verodostojnih cesarskih virov.

sl.wikipedia.org

Vir obremenitve oziroma škodljivosti se šteje samo pri poklicnem delu.

sl.wikipedia.org

Male odprtine v steni služijo kot ventilatorji in vir svetlobe.

sl.wikipedia.org

To je bil edini vir modre barve do konca 16. stoletja, ko so portugalske trgovske poti začele prinašati indigo z daljnega vzhoda.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da bo ohranjal svojo obliko ne glede na to, kako daleč od vira se bo propagiral.

sl.wikipedia.org

Najstarejši dedek v vasi je le lik, ki se edini v vasi spomni te zgodbe in je nekakšen vir informacij.

sl.wikipedia.org

Sestrelila je okrog 35 (po nekaterih virih 50) letal.

sl.wikipedia.org

Abdžad je naveden le na enem viru, ta ima zapisana osnovna navodila za pisanje in črke.

sl.wikipedia.org

Pisni viri omenjajo vas že leta 1500, še iz časov reformacije.

sl.wikipedia.org