Traductions de „veleposestnik“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

vèleposéstnik (vèleposéstnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veleposestnik (vèleposéstnica)

grand(e) propriétaire m(f) (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vojna je bila naperjena proti veleposestnikom, njihova zemlja je bila ob koncu vojne razdeljena.

sl.wikipedia.org

V notranjosti so bili lastniki mlinov običajno fevdalni veleposestniki; t. i. grajski mlini so mleli predvsem za potrebe gosposke.

sl.wikipedia.org

Za razliko od slednje za zemljiškega veleposestnika kmetje niso vir bogastva, ampak so pogosteje ovira k izpolnitvi tega cilja.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1861 in 1871 je bil poslanec v kranjskem deželnem zboru, kot predstavnik veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

V skupini veleposestnikov je bil poslanec kranjskega deželnega zbora od leta 1912 do 1918.

sl.wikipedia.org

Od decembra 1866 do smrti aprila 1875 je bil poslanec v kranjskem deželnem zboru kot predstavnik veleposestnikov.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je sprožila obsežne reforme, nacionalizirali so industrijo, banke ter zemljo veleposestnikov, družba pa se je spremenila v socialistično.

sl.wikipedia.org

Nekdanjim lastnikom, večinoma veleposestnikom, so zagrozili z vojaškim sodiščem, da se ne bi vrnili.

sl.wikipedia.org

Zato je izvedel reformo, ki bi razdelila zemljo od veleposestnikov tistim, ki je niso imeli.

sl.wikipedia.org

Schwegel je bil v letih 1879–1905 poslanec kranjskih veleposestnikov v državnem zboru in je vodil vplivni klub nemških ustavovernih veleposestnikov.

sl.wikipedia.org