Traductions de „večer“ dans le dictionnaire slovène » français

večér <-a, -a, -i> SUBST m

večer

soir m

vrniti se do večéra

rentrer avant la nuit

Expressions couramment utilisées avec večer

animírati večer

animer la soirée

božíčni večer

réveillon de Noël

čudovít večer

superbe soirée

vsák večer

tous les soirs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kakovostni pridevniki moškega spola se v ednini večinoma uporabljajo v dolgi obliki (тихий вечiр 'tihi večer').

sl.wikipedia.org

Ko je četrti večer potrkal na vrata hiše, mu je nasproti prišla žena in mu povedala, da je prispel do vraga, ona pa je njegova dekla.

sl.wikipedia.org

Izve strašno novico, da jo je večer poprej silil v petje, kar pa je potem vodilo v njeno smrt.

sl.wikipedia.org

Tisti večer se prijatelji odpravijo v sosednjo vasico v gostilno, kjer je bil pred njihovim prihodom pretep, v katerem je bil nekdo ubit.

sl.wikipedia.org

Prvič je izbor potekal v dveh delih; polfinalni večer v sredo in finale sledečo soboto.

sl.wikipedia.org

Pesem je bila predstavljena v prvem polfinalnem večeru in zasedla 14. mesto z 31 točkami ter se posledično ni uvrstila v finalni večer.

sl.wikipedia.org

Tudi spomladi, ko so orali za repo, se je zgodilo natačno tako, kot je pripovedoval stari vol na kresni večer.

sl.wikipedia.org

Ta mladenič bo rojen na kresni večer ob polnoči, in bo kačo ogovoril v božjem imenu.

sl.wikipedia.org

Spuščajo jih tako čez dan kot tudi na večer.

sl.wikipedia.org

Tako je najtemnejši večer od začetka do sredine decembra, jutra pa postajajo še temnejša vse do novega leta.

sl.wikipedia.org